|
festung franzensfeste/forte di fortezza 12.07. - 31.10.2014
kurator/a cura di: heinrich schwazer
fuer die videoinstallation -HUMMER O.T.- wurden fuenf minuten im leben eines hummers, im wasserbecken einer fischhandlung gefilmt. genau jene letzten fuenf minuten, bevor das tier fuer die zubereitung eines ohne zweifel koestlichen gourmetgerichtes fuer immer aus dem wasser genommen wird. In der unspektakulaeren szene verharrt das tier, dessen zangen durch starke gummibaender jeglicher bewegungsfreiheit und kraft beraubt wurden, beinahe unbeweglich. die gesamte szene wirkt sehr ruhig. die ruhe jedoch ist truegerisch und wird gegen ende der szene abrupt unterbrochen. das ganze wird akustisch durch das ununterbrochen hoerbare klopfen eines sehr langsam eingestellten metronoms begleitet. dem betrachter bleibt am ende fuer gedanken und gefuehle lediglich der blick auf die vom hummer hinterlassene luecke im wasserbecken.
per la realizzazione della installazione video -HUMMER O.T.- sono stati ripresi cinque minuti della vita di un aragosta nella vasca di una pescheria. si tratta esattamente degli ultimi cinque minuti del crostaceo, prima di essere destinato alla preparazione di un piatto da gourmet senz altro delizioso, rimuovendolo per sempra dal suo posto nella vasca. durante questo scenario poco spettacolare l animale rimane pressapocho immobile avendo le chele legate con l ausilio di grossi elastici, impedendogli in tal modo qualsiasi liberta di movimento. la scena nel suo insieme emana un effetto di calma assoluta. tuttavia tale calma e ingannevole e viene interrotta improvvisamente verso la fine del filmato. a livello acustico il tutto e accompagnato dal ticchettio costante di un metronomo molto lento. per dare spazio ai propri pensieri e sentimenti all osservatore, alla fine rimane soltanto lo sguardo verso il vuoto nella vasca, lasciato dall aragosta.
|
